If there is any element of payback in baseball, the Tampa Bay Rays exacted a measure of it on Monday night in St. Petersburg, Fla. After losing three games in Chicago to the lowly White Sox two weekends ago, the Rays pounded them 8-2 and will look to do it again on Tuesday night in the middle game of a three-game set.